登录
[唐] 赵嘏
一百五日家未归，新丰鸡犬独依依。
满楼春色傍人醉，半夜雨声前计非。
缭绕沟塍含绿晚，荒凉树石向川微。
东风吹泪对花落，憔悴故交相见稀。
《寒食新丰别友人》现代文译文：
离家一百零五天仍未归去， 新丰的鸡犬声里独守孤寂。 满楼春色中他人正沉醉， 夜半雨声惊醒前路迷离。
田埂蜿蜒含着暮色绿意， 荒凉的树石对着微茫川溪。 东风吹落花瓣也吹落泪， 憔悴的故友啊相见无期。
赏析：
这首七律以寒食节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人羁旅他乡的孤寂与对故友的思念。
首联"一百五日"点明时间之长，"鸡犬依依"以动物反衬人之孤独，奠定全诗感伤基调。颔联"满楼春色"与"半夜雨声"形成强烈对比，暗示欢宴终散、前路未卜的人生况味。
颈联写景尤为精妙，"缭绕沟塍"与"荒凉树石"构成田园与荒野的双重意象，既是对新丰地貌的实写，又暗喻人生境遇的起伏变化。尾联"东风吹泪"将无情之物拟人化，花瓣与泪珠同落，强化了物我同悲的意境。
全诗以时间为经（百日-春色-夜半-晚景）、空间为纬（楼阁-沟塍-川流），编织出一幅游子思归的立体画卷。诗人善用对比手法，在热闹与孤寂、春光与夜雨、繁华与荒凉的强烈反差中，将羁旅愁思抒发得淋漓尽致，体现了晚唐诗婉约深致的艺术特色。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐