登录
[唐] 赵嘏
傅岩高静见台星，庙略当时讨不庭。
万里有云归碧落，百川无浪到沧溟。
军中老将传兵术，江上诸侯受政经。
闻道国人思再入，熔金新铸鹤仪形。
《献淮南李相公》现代文译文：
傅岩高处静谧处望见将星， 当年运筹帷幄平定四方乱局。 万里长空云归碧落般澄澈， 百川入海波澜不惊达沧溟。 军中宿将传承您的兵法韬略， 江左诸侯皆受您政令经纶。 听闻百姓期盼您再度出山， 如熔金新铸仙鹤仪态万方。
赏析：
这首诗以雄浑典雅的笔触，塑造了一位德高望重的政治家形象。首联"傅岩高静见台星"用傅说典故暗喻李相公如商朝贤相，同时"庙略"二字展现其运筹帷幄之才。颔联"万里有云""百川无浪"的壮阔意象，既写自然之景，更隐喻天下太平的治世气象。
颈联转入具体政绩描写，"军中老将"与"江上诸侯"的对举，凸显李相公文武兼备的治国才能。尾联尤为精妙，"熔金新铸鹤仪形"将民众的期盼化作金铸仙鹤的意象，既保持传统"鹤"象征的高洁品格，又通过"熔金新铸"的创新表达，传递出时代对贤臣的呼唤。全诗在典雅中见创新，用典而不泥古，展现了晚唐诗风的新变特征。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐