登录
[唐] 赵嘏
边声一夜殷秋鼙，牙帐连烽拥万蹄。
武帝未能忘塞北，董生才足使胶西。
冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷。
自古平戎有良策，将军不用倚云梯。
赏析：
这首边塞诗展现了唐代边疆战事的紧张氛围。首联以"殷秋鼙"、"万蹄"等意象，生动描绘了边境战鼓震天、万马奔腾的壮观场景。颔联用汉武帝不忘塞北和董仲舒出使胶西的典故，既暗示朝廷对边事的重视，又暗讽当权者空有良策却不得其用。颈联"冰横晓渡"、"雪满穷沙"的意象，既表现了边塞环境的恶劣，又暗示了军事行动的艰难。尾联点明主旨，讽刺将军不采用古人良策，却依赖云梯等攻城器械的短视行为。全诗气势雄浑，用典精当，展现了诗人对边事的深刻见解。
现代文译文：
秋夜里战鼓声震动边关， 军营连着烽火台，万马奔腾其间。 汉武帝始终难忘塞北战事， 董仲舒的才能足以安定胶西边陲。 破晓时分，胡兵踏冰集结， 漫天飞雪中，汉家骑兵迷失在荒漠里。 自古以来平定边患自有良策， 将军啊，何必非要依赖那攻城的云梯。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐