登录
[唐] 赵嘏
役役依山水，何曾似问津。
断崖如避马，芳树欲留人。
日夕猿鸟伴，古今京洛尘。
一枝甘已失，辜负故园春。
《旅次商山》现代文译文： 我终日奔走在山水之间， 何曾有过片刻停歇问路。 陡峭山崖似在躲避马匹， 芬芳树木仿佛欲将行人挽留。 朝夕与猿猴飞鸟为伴， 看尽古今京洛的繁华烟尘。 甘愿放弃那一枝功名， 却辜负了故园的大好春光。
赏析：
这首诗展现了诗人在商山旅途中的复杂心境。作品以"役役"开篇，暗示了诗人奔波劳碌的生存状态。"断崖避马"与"芳树留人"的拟人化描写，既展现了商山的险峻秀美，又折射出诗人内心的矛盾——既向往自然，又难以割舍仕途。
艺术手法上，诗人运用对比手法尤为精妙："日夕猿鸟伴"与"古今京洛尘"形成鲜明对照，自然与尘世的张力跃然纸上。尾联"一枝甘已失"运用典故，暗指放弃科举功名，而"辜负故园春"则流露出对家乡的深深眷恋。
情感表达含蓄而深沉，通过山水景物的描写，婉转道出诗人对仕隐抉择的困惑。诗中"何曾似问津"的自我诘问，与结尾的"辜负"之叹相呼应，完整呈现了一个唐代士人在功名与隐逸之间的精神困境。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐