登录
[唐] 赵嘏
客过无名姓，扁舟系柳阴。
穷秋南国泪，残日故乡心。
京洛衣尘在，江湖酒病深。
何须觅陶令，乘醉自横琴。
《醉眼望乡的秋客》
赏析：这首诗以"无名姓"开篇，为全诗奠定漂泊基调。柳阴系舟的意象暗含羁旅之愁，"穷秋"与"残日"的时空叠加，将游子泪与思乡情推向极致。颈联"衣尘"与"酒病"对举，道尽仕途倦意与江湖沉沦。尾句反用陶渊明典故，在醉意琴声中完成对隐逸传统的超越，展现唐人特有的洒脱。
现代文译文： 我这过客没有留下名姓， 把小船系在柳荫深处。 深秋时节在南国落泪， 夕阳残照里思念故土。 京城的风尘还沾衣襟， 江湖漂泊酒病已入骨。 何必去寻陶渊明呢？ 趁着醉意独自横琴。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐