登录
[唐] 赵嘏
云中路杳杳，江畔草凄凄。
妾久垂珠泪，君何惜马蹄。
边风悲晓角，营月怨春鼙。
未道休征战，愁眉又复低。
《征途别恨：一位思妇的边塞悲歌》
赏析： 这首诗以思妇口吻抒写边塞离愁，通过"云中路"与"江畔草"的空间对仗，构建出天遥地远的意境。诗人巧妙运用"杳杳"与"凄凄"的叠字，将云雾的缥缈与芳草的萋萋转化为情感的具象表达。诗中"珠泪"与"马蹄"的对比尤为精妙，妻子泪落如珠而丈夫策马远去，一静一动间尽显离别之痛。后四句转向边塞场景，"晓角"与"春鼙"的军旅之声，与闺中愁眉形成时空呼应，末句"又复低"三字，将循环往复的思念写得入木三分。
现代文译文： 云端道路消失在远方迷蒙处， 江边野草在风中瑟瑟颤抖。 我长久的泪水已串成珠链， 你却为何吝惜战马的奔走。 边关晨风呜咽着军号悲鸣， 营帐残月厌听春日的战鼓。 从未听说要停止征战杀伐， 我的愁眉又一次黯然低垂。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐