登录
[唐] 赵嘏
春至今朝燕，花时伴独啼。
飞斜珠箔隔，语近画梁低。
帷卷闲窥户，床空暗落泥。
谁能长对此，双去复双栖。
《空梁燕语：一幅春日孤寂的工笔画》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出春日闺怨的经典意象。首联"春至今朝燕，花时伴独啼"点明时节，以燕子归来反衬人之孤独，形成物我对照的抒情结构。"飞斜珠箔隔"与"语近画梁低"二句，通过燕子飞行轨迹与鸣叫声的远近变化，构建出多维的听觉空间，珠箔与画梁的华美更衬托出人情的寂寥。尾联"谁能长对此"的诘问，将燕子双栖双飞的自然景象转化为人间情爱的永恒追问，使全诗在精巧的物象描写中升华为深沉的生命感悟。
现代文译文： 春天已到今朝归来的燕子， 在花开时节陪伴我独自悲啼。 它们斜飞过珠帘的阻隔， 鸣叫声近在雕梁下显得格外清晰。 卷起帷帐闲看门外景致， 空荡的床榻暗落燕巢的春泥。 谁能够长久面对这般景象—— 看它们成双离去又成双栖息。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐