登录
[唐] 赵嘏
南陌采桑出，谁知妾姓秦。
独怜倾国貌，不负早莺春。
珠履荡花湿，龙钩折桂新。
使君那驻马，自有侍中人。
《采桑女的自矜与孤傲》
赏析： 这首诗以采桑女自述口吻，展现了一位美丽而矜持的民间女子形象。首联点明地点与身份，"谁知"二字暗含身世不凡。颔联"倾国貌"与"早莺春"相映，既写春光又喻容颜。颈联"珠履"、"龙钩"的华美意象，暗示其高贵气质。尾联"使君那驻马"的拒绝姿态，彰显其不慕权贵的独立品格。全诗通过采桑这一日常场景，塑造了一位兼具自然之美与精神之傲的女性形象。
现代文译文： 我走向城南小路采摘桑叶， 有谁知道我本姓秦？ 独爱这倾国倾城的容貌， 不愿辜负黄莺啼唱的早春。 缀珠的绣鞋沾湿了落花， 龙形衣钩挂着新折的桂枝。 过路的官人不必为我驻马停留， 我心中早有所属之人。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐