登录

《虎丘寺赠渔处士》唐赵嘏原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵嘏

《虎丘寺赠渔处士》原文

兰若云深处,前年客重过。

岩空秋色动,水阔夕阳多。

早负江湖志,今如鬓发何。

唯思闲胜我,钓艇在烟波。

现代文赏析、翻译

《虎丘寺赠渔处士》赏析

这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往与对岁月流逝的感慨。诗人以重访虎丘寺为切入点,通过云深兰若、岩空秋色等意象,构建出一个超然物外的隐逸之境。

现代文译文: 寺院隐在云雾深处 前年我曾作客重游 空寂山岩间秋色浮动 辽阔水面上夕阳遍洒 早年就怀江湖归隐之志 如今看两鬓白发又如何 只羡慕你闲适胜过我 一叶钓舟荡漾烟波

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号