登录
[唐] 赵嘏
双双红泪堕，度日暗中啼。
雁出居延北，人犹辽海西。
向灯垂玉枕，对月洒金闺。
不惜罗衣湿，惟愁归意迷。
《双泪垂：一幅闺怨的工笔画》
赏析： 这首诗以"双泪"为眼，勾勒出一幅深闺思妇的工笔画卷。"红泪堕"与"暗中啼"形成色彩与声音的蒙太奇，胭脂泪滴落的特写与昼夜呜咽的广角交替呈现。居延北飞的雁与辽海未归的人构成空间的对位法，灯下玉枕与月照金闺则完成室内光影的叠印。尾联"不惜""惟愁"的转折，将外在的罗衣浸湿与内心的归意迷茫并置，使全诗在物质与精神的双重维度上达到情感饱和。诗人用"双玉啼"的意象晶体，折射出唐代征人思妇主题中最晶莹的泪光。
现代文译文： 两行胭脂泪无声坠落 整日里在暗处低声抽泣 大雁已飞过居延塞北 良人仍滞留辽海之西 对着孤灯垂泪浸透玉枕 仰望明月泪洒绣楼金闺 不在意罗衣被泪水浸透 只担忧归期依旧渺茫难觅
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐