登录
[唐] 赵嘏
良人犹远戍，耿耿夜闺空。
绣户流宵月，罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北，肠断玉关中。
尚自无消息，锦衾那得同。
《空闺望月图》
赏析：此诗以"空闺"为眼，通过"流宵月"与"坐晓风"的时空流转，勾勒出一幅思妇独守的凄清画卷。"魂飞"与"肠断"的夸张笔法，将无形的思念具象为跨越关山的飞沙，玉门关的断肠声里，锦衾独冷的画面最终定格成唐代闺怨诗的经典意象。
译文： 良人仍在远方戍守 耿耿长夜 闺阁空寂如渊 雕花窗棂间 月光如水漫流 轻罗帷帐里 独坐听晨风呜咽 魂魄已飞向大漠军帐 愁肠早断在玉门雄关 至今未有半点音讯 这锦绣被褥 如何共眠
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐