登录
[唐] 赵嘏
路绕秋塘首独搔，背群燕雁正呼号。
故关何处重相失，碧落有云终自高。
旅宿去缄他日恨，单飞谁见此生劳。
行衣湿尽千山雪，肠断金笼好羽毛。
《旅馆闻雁别友人》现代文译文：
秋塘小径上我独自搔首徘徊， 离群的孤雁正发出凄厉哀鸣。 故关迢迢不知何处再能相逢， 青云之上的雁阵终究要高飞远去。 寄居客栈将今日离恨封存心底， 孤身远行谁人知晓此生艰辛。 行装已被千山积雪浸透， 最痛心是笼中金雀空有华羽。
赏析：
这首别离诗以"雁"为核心意象，通过三重对比展现诗人深沉的离愁：
1. 空间对比：地上独行的诗人与天上呼号的雁阵形成垂直对照，拓展了诗歌的立体空间感。"碧落有云"与"秋塘小路"的天地之隔，暗示着友人间难以逾越的距离。
2. 动静对比：静态的"旅宿""行衣"与动态的"呼号""单飞"相互映衬，诗人凝固的离愁与雁群流动的轨迹构成张力，体现内心激荡与外境孤寂的矛盾。
3. 命运对比：末句"金笼好羽毛"的囚鸟意象，与自由飞翔的鸿雁形成强烈反差。诗人表面羡慕鸿雁高飞，实则暗喻自己虽怀才具却身不由己的处境，深化了"肠断"的悲剧意味。
诗中"千山雪"的意象运用尤为精妙，既实写旅途艰辛，又象征纯洁友情被现实阻隔。全篇通过雁声牵引愁思，将空间阻隔、时间怅惘、命运困顿三重愁绪编织成完整的离愁图谱，在唐代送别诗中独具苍茫深致的艺术特色。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐