登录
[唐] 赵嘏
松江菰叶正芳繁，张翰逢秋忆故园。
千里帆遮馆娃寺，一川风暖采香村。
潮声渐遇仙人宅，鹤市曾迷子夜魂。
我有五湖烟艇在，不堪残日动征鞍。
《松江》赏析
这首七律展现了诗人面对松江秋色时的复杂心绪。诗歌以张翰"莼鲈之思"的典故开篇，奠定了全篇的思乡基调。中间两联以工整的对仗描绘松江风物：千帆掩映古寺，暖风轻拂香村；潮声渐近仙居，夜市曾醉游魂。尾联笔锋一转，在"五湖烟艇"的闲适与"残日征鞍"的劳顿间形成强烈对比，凸显了诗人仕隐两难的人生困境。全诗将历史典故、眼前景致与内心矛盾巧妙融合，展现了晚唐诗人在动荡时局中的典型心态。
现代文译文： 松江的菰叶正茂盛芬芳， 如同张翰逢秋便思念故乡。 千帆遮掩了馆娃古寺的轮廓， 整条江水都荡漾着采香村的暖风。 潮声渐渐靠近传说中的仙人居所， 夜市的繁华曾让游子魂牵梦萦。 我本有五湖烟波中的小舟可栖身， 却难忍夕阳下又要踏上远行的马鞍。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐