登录
[唐] 赵嘏
东来珠履与旌旗，前者登朝亦一时。
竹马迎呼逢稚子，柏台长告见男儿。
花飘舞袖楼相倚，角送归轩客尽随。
独有贱夫怀感激，十年两地负恩知。
《抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎》赏析
这首七律展现了诗人对两位恩人的深沉感念。诗人以"珠履旌旗"开篇，勾勒出当年卢中丞、杜侍郎显赫的仪仗，随即转入"登朝一时"的盛况追忆。颔联巧妙运用"竹马迎呼"与"柏台长告"的意象对比，既暗含时光流转之叹，又彰显了两位恩公从地方到中央的仕途历程。
颈联笔锋一转，以"花飘舞袖"的华美场景与"角送归轩"的离别画面相对照，暗示了诗人与恩公们聚散离合的人生际遇。尾联"独有贱夫怀感激"一句尤为动人，诗人以谦卑自称，将十年间分隔两地却始终铭记恩情的心迹和盘托出，使全诗在深沉感激中收束。
现代文译文： 当年东来的珠履与旌旗何等显赫， 您们位列朝班也曾显耀一时。 如今重逢，孩童已能骑着竹马相迎， 而您们在御史台任职已见男儿担当。 花雨中舞袖飘飘，我们在楼台相依， 号角声中送别归车，宾客尽皆相随。 唯有我这卑微之人满怀感激， 十年来虽分隔两地，却始终铭记您们的知遇之恩。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐