登录
[唐] 赵嘏
微烟已辨秦中树，远梦更依江上台。
看落晚花还怅望，鲤鱼时节入关来。
《入蓝关》赏析
这首诗以细腻的笔触勾勒出诗人入蓝关时的所见所感。首句"微烟已辨秦中树"通过朦胧的烟霭中若隐若现的树木，暗示旅途的遥远与艰辛。"远梦更依江上台"则转入内心世界，将思念之情寄托在远方的江上台阁，虚实相生。后两句"看落晚花还怅望，鲤鱼时节入关来"以晚春花落之景衬托惆怅，而"鲤鱼时节"的典故（暗指科举及第）又透露出入关的欣喜与期待。全诗情感细腻，意境深远，将旅途的孤寂、对故乡的思念与功名之念巧妙融合。
现代文译文： 薄雾中已能辨认出秦地的树木， 遥远的梦境仍萦绕着江畔的楼台。 看着晚春凋零的花朵不禁怅然若失， 在这鲤鱼跃龙门的时节我进入关中来。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐