登录
[唐] 赵嘏
南溪抱瓮客，失意自怀羞。
晚路谁携手，残春自白头。
《下第》现代文译文： 南溪边那个抱瓮打水的书生， 科举落第后独自含羞惆怅。 暮色中可有谁与我同行？ 残春里徒然愁白了头。
赏析：
这首五言绝句以"下第"为题，通过四个意象的并置，勾勒出一幅落魄文人的自画像。诗人以"抱瓮客"自喻，既点明其隐逸之志，又暗含生活困顿之意。"失意自怀羞"直抒胸臆，将科举失利后的羞愧与苦闷和盘托出。后两句时空转换，由当下延展至未来，"晚路"与"残春"的意象叠加，既暗示人生暮年的孤独，又暗喻理想破灭的凄凉。"自白头"的"自"字尤为精警，既与"谁携手"形成强烈反差，又凸显出命运的无情与个体的无力。全诗语言简净，意象鲜明，在二十字的方寸间，将唐代士人科举失意后的精神困境展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐