登录
[唐] 赵嘏
终日劳车马，江边款行扉。
残花春浪阔，小酒故人稀。
戍鼓客帆远，津云夕照微。
何由兄与弟，俱及暮春归。
《江边》现代文译文： 整日里车马劳顿不停歇， 来到江边轻叩旅舍门扉。 凋零的花瓣随春波远去， 独酌薄酒故交日渐疏稀。 戍楼鼓声中客船渐行渐远， 渡口云霞里夕阳余晖微微。 要怎样才能与手足兄弟， 共在这暮春时节相伴同归？
赏析：
这首羁旅诗以"江边"为时空坐标，通过六个意象群构建出浓郁的暮春羁愁。首联"劳车马"与"款行扉"形成动静对照，既交代奔波背景，又暗示暂得休憩。颔联"残花春浪"与"小酒故人"构成双重失落——自然的春光流逝与人情的聚散无常。颈联转向宏阔视角，"戍鼓客帆"的空间延展与"津云夕照"的时间流逝相映，强化了漂泊无依感。尾联"兄与弟"的亲情呼唤，使全诗情感骤然升温，将个人羁旅之愁升华为普世性的家园之思。
艺术特色上，诗人善用意象并置：残花与春浪、小酒与故人、戍鼓与客帆等组合，既具画面感又富含象征意味。时空处理上，由近及远再到虚写归期，形成回环结构。尾联设问收束，留下袅袅余韵，堪称晚唐羁旅诗中的精品。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐