登录
[唐] 赵嘏
郡斋秋尽一江横，频命郎官地更清。
星月去随新诏动，旌旗遥映故山明。
诗寻片石依依晚，帆挂孤云杳杳轻。
想到钓台逢竹马，只应歌咏伴猿声。
《送滕迈郎中赴睦州》赏析
这首送别诗以秋江暮色为背景，勾勒出一幅清远淡雅的仕途行旅图。诗人通过细腻的时空转换，展现了友人赴任途中的景致与情怀。
首联"郡斋秋尽一江横，频命郎官地更清"，以横亘的秋江暗示离别，又以"地更清"暗喻友人清廉品格。颔联"星月去随新诏动，旌旗遥映故山明"，将星月拟人化，伴随诏书而行，旌旗与故山相映，构成宏阔的时空画卷。颈联"诗寻片石依依晚，帆挂孤云杳杳轻"，通过"片石""孤云"等意象，营造出悠然远行的意境。尾联"想到钓台逢竹马，只应歌咏伴猿声"，以严子陵钓台典故，寄托对友人高洁品格的期许。
全诗将仕途征程与隐逸情怀巧妙融合，在送别中见雅致，在期许中含深意，展现了唐代士大夫独特的精神风貌。
现代文译文： 秋末的官舍外一江横流， 朝廷屡次选派贤能的郎官使地方更显清明。 星辰明月随着新颁的诏书一同前行， 远行的旌旗倒映着故乡山色分外鲜明。 暮色中在江石间寻觅诗句情意绵长， 孤帆高挂如轻云般飘向杳远天际。 想到你到严子陵钓台定会遇见童年玩伴， 想必只有诗歌吟咏与猿鸣相伴相生。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐