登录
[唐] 赵嘏
暮尘飘尽客愁长，来扣禅关月满廊。
宋玉逢秋空雪涕，净名无地可容床。
高云覆槛千岩树，疏磬含风一夜霜。
回首故园红叶外，只将多病告医王。
《题崇圣寺简云端僧录》赏析
这首七律以秋夜访寺为背景，展现了诗人深沉的羁旅愁思与人生感慨。诗歌通过"暮尘飘尽"与"月满廊"的时空转换，营造出空寂的禅境氛围。颔联用宋玉悲秋的典故与维摩诘"无地容床"的佛典，既抒发了文士的悲秋情怀，又暗喻自己漂泊无依的处境。颈联"高云覆槛"与"疏磬含风"的景物描写，将山寺秋夜的清冷表现得淋漓尽致。尾联"红叶"与"多病"的对照，在思乡之情中更添一层身世飘零的悲凉。全诗将禅意与诗情、景物与心境完美融合，体现了晚唐诗精工锤炼的特点。
现代文译文： 暮色中尘埃落定，游子的愁绪愈显绵长， 前来叩响禅门时，月光已洒满回廊。 如同宋玉面对秋色空自垂泪， 又似维摩诘居士无处安放禅床。 高天的云霭笼罩着千山树木， 稀疏的磬声裹挟着夜半寒霜。 回望故乡在那红叶飘零的远方， 只能将多病之身诉与药师佛王。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐