登录
[唐] 赵嘏
年来独向此游频，谢氏青山与寺邻。
朱槛夜飞溪路雪，碧林晴隔马蹄尘。
波穿十里桥连寺，絮压千家柳送春。
《开元寺水阁行吟》
赏析： 此诗以游寺为题，展现诗人与山水为伴的隐逸情怀。首联"年来独向此游频"点明诗人独爱此地的情愫，"谢氏青山"用典自然，暗含隐逸之思。颔联"朱槛夜飞溪路雪"与"碧林晴隔马蹄尘"形成鲜明对比，夜色中的飞雪与晴日里的碧林，一静一动，一冷一暖，展现寺院四时景致。尾联"波穿十里桥连寺"写水波蜿蜒，"絮压千家柳送春"状柳絮纷飞，将自然景物与人间春色融为一体，寄托诗人超然物外的心境。
现代文译文： 这些年我总爱独自来此漫游， 谢公隐居过的青山与古寺为邻。 朱红栏杆外，夜雪飘落在溪边小径， 晴日里碧绿的树林，隔断了远方的车马扬尘。 十里碧波穿过石桥连接着寺院， 千家万户的柳枝低垂，飞絮漫天送别残春。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐