登录
[唐] 赵嘏
巧绣双飞凤，朝朝伴下帷。
春花那见照，暮色已频欺。
欲卷思君处，将啼裛泪时。
何年征戍客，传语报佳期。
《彩凤逐帷低》赏析
这首宫怨诗以精巧的绣凤帷帐为切入点，展现了深闺女子对征戍情人的无尽思念。诗人通过"朝朝伴下帷"的日常细节，暗示女子独守空闺的孤寂。"春花那见照，暮色已频欺"运用对比手法，春光不见而暮色频至，暗示美好时光的流逝与等待的煎熬。
诗中最动人的是"欲卷思君处，将啼裛泪时"这一细节描写，帷帐的卷起与泪水的滴落形成巧妙呼应，将无形的思念化为有形的动作。结尾"何年征戍客，传语报佳期"的设问，既表达了期盼，又暗含不确定的忧虑，余韵悠长。
全诗以帷帐为线索，将刺绣、卷帘、垂泪等动作串联，在方寸之间展现了深闺女子的细腻情感，体现了唐代闺怨诗含蓄深婉的艺术特色。
现代文译文： 绣着双飞凤凰的帷帐精巧美丽， 每个清晨都陪伴着我放下帘幕。 春天的花朵何曾照进这深闺， 暮色却一次次将这里笼罩。 想要卷起帷帐时最思念你， 将要哭泣时泪水沾湿衣襟。 远征的将士要到哪一年， 才能捎来重逢的佳期消息？
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐