登录
[唐] 赵嘏
远期难可托，桃李自依依。
花径无容迹，戎裘未下机。
随风开又落，度日扫还飞。
欲折枝枝赠，那知归不归。
《花飞桃李蹊》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘了春日桃李飘零的景象，暗含征人思妇的离愁别绪。诗人通过"远期难可托"开篇，奠定了全诗怅惘的基调。
诗中"桃李自依依"运用拟人手法，赋予桃李以人的情感，与后文"戎裘未下机"形成鲜明对比，暗示征人未归的无奈。"花径无容迹"一句，既写落花铺满小径的景象，又暗喻思妇独守空闺的孤寂。
"随风开又落，度日扫还飞"二句，通过动态描写展现花开花落的无常，同时暗示时光流逝而人未归的焦虑。尾联"欲折枝枝赠，那知归不归"，以折花相赠的愿望与归期未卜的现实作结，将思念之情推向高潮。
全诗语言清丽，意象鲜明，通过桃李花的开落，巧妙抒发了对远方征人的深切思念，展现了唐代闺怨诗的艺术特色。
现代文译文： 长久的别离难以寄托思念， 桃李花儿却自顾自地依偎绽放。 落花铺满小径不见行人足迹， 征战的皮衣还未从织机上取下。 花瓣随风时而绽放时而飘落， 每日清扫却仍见飞花漫天。 想要折下每枝花朵相赠远方， 又怎能预知他究竟归不归来。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐