登录
[唐] 赵嘏
晚树疏蝉起别愁，远人回首忆沧洲。
江连故国无穷恨，日带残云一片秋。
久客转谙时态薄，多情只共酒淹留。
到头生长烟霞者，须向烟霞老始休。
《自遣》现代文译文：
暮色中疏落的蝉声勾起离愁， 远行的人回首眺望记忆中的沧洲。 江水连接故国牵动无尽憾恨， 夕阳拖着残云写就一片深秋。 久居他乡已看透世情淡薄， 满怀情思只能与酒长相厮守。 生来就属于云霞烟霭的人啊， 定要在山水间老去方能罢休。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的羁旅愁思与隐逸情怀。诗人通过四个层次递进的情感表达，完成了一次心灵的自我排遣。
首联以"晚树疏蝉"起兴，用疏落的蝉声与暮色营造孤寂氛围，"远人回首"的动作暗示着空间与心理的双重距离。颔联将视野拉远，"江连故国"与"日带残云"形成宏大的时空画卷，其中"无穷恨"与"一片秋"的对照，使抽象的情感具象化。
颈联转入内心独白，"久客"与"多情"的矛盾凸显诗人处世态度，酒成为唯一知己的设定，暗含对世俗的疏离。尾联突然拔高意境，"烟霞者"的自况将全诗提升到人生归宿的哲学高度，"须向烟霞老始休"的决绝语气，完成了从伤感到超脱的精神跨越。
艺术上，诗人善用意象叠加（蝉声、沧洲、残云）和时空交错（故国江水与当下秋日），形成苍茫的意境。尾联的自我定位尤其精妙，将传统的羁旅题材升华为对生命归宿的思考，体现了晚唐诗风由绮丽转向深沉的趋势。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐