登录
[唐] 赵嘏
提筐红叶下，度日采蘼芜。
掬翠香盈袖，看花忆故夫。
叶齐谁复见，风暖恨偏孤。
一被春光累，容颜与昔殊。
《蘼芜叶下的时光褶皱》
赏析： 诗人此诗以采蘼芜的日常场景为切入点，构建了一个充满记忆褶皱的抒情空间。"提筐红叶下"的现时动作与"看花忆故夫"的往昔追忆形成时空叠印，蘼芜的香气成为打开记忆的钥匙。诗中"叶齐谁复见"的反问，将植物生长的自然规律与人事变迁的无奈并置，春光在此既是抚慰又是负担，最终在"容颜与昔殊"的镜象中完成对时间流逝的深刻凝视。
现代文译文： 提着竹篮走过红叶飘零的小径 整日采摘着丛生的蘼芜草 捧起翠叶时清香盈满衣袖 凝望花朵不由想起离世的夫君 蘼芜叶又长得这般齐整可有谁同看 暖风拂面却更觉孤寂难熬 被这明媚春光反复提醒着 镜中的容颜已与往昔全然不同
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐