登录
[唐] 赵嘏
鲁儒今日意何如，名挂春官选籍初。
野艇几曾寻水去，故山从此与云疏。
吟怜受露花阴足，行觉嘶风马力馀。
闻说晚心心更静，竹间依旧卧看书。
《赠陈正字》现代文译文： 鲁地的儒生如今心境如何？ 初登春榜名姓已载入仕籍。 可还记得昔日泛舟寻幽的野趣？ 故乡的青山从此与浮云般疏离。 吟诗最爱沾露花荫的滋润， 策马犹觉逆风奔驰的余力。 听闻你晚年心绪愈发宁静， 依旧在竹荫下闲卧观书卷。
赏析：
这首诗以"鲁儒"起笔，通过今昔对比展现友人陈正字的人生境遇。首联"名挂春官"点明友人新登科第的现状，而"野艇""故山"的意象则暗含对隐逸生活的追忆。颈联"受露花阴"与"嘶风马力"形成精妙对仗，既写自然之趣，又暗喻人生际遇。尾联"竹间卧看"的闲适画面，既是对友人超然心境的赞美，也寄托了诗人对淡泊生活的向往。全诗在仕与隐的张力中，展现了唐代文人典型的精神困境与理想追求。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐