登录
[唐] 赵嘏
万里飞书至，闻君已渡辽。
只谙新别苦，忘却旧时娇。
烽戍年将老，红颜日向凋。
胡沙兼汉苑，相望几迢迢。
《边关书简中的红颜凋零》
赏析： 这首诗以边关飞书为引，勾勒出一幅时空交错的边塞离愁图。"万里飞书"与"已渡辽"形成强烈空间张力，瞬间将读者带入边关情境。诗人巧妙运用"新别苦"与"旧时娇"的今昔对比，展现战争对情感的异化。后四句以"烽戍老"与"红颜凋"的平行衰老，暗示战争对生命双重的摧残。末句"胡沙汉苑"的意象并置，更凸显了家国与个人的双重悲剧。全诗在简练语言中蕴含深沉的历史悲悯。
现代文译文： 一封书信穿越万里而来 听说你已渡过辽河远去 如今只记得新别的痛苦 渐渐淡忘了旧日的缠绵 戍边岁月催人老去 闺中容颜日渐凋零 大漠风沙连着故园楼台 我们相隔的何止千山万水
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐