登录
[唐] 赵嘏
左掖初辞近侍班，马嘶寻得过街闲。
映鞭柳色微遮水，随步花枝欲碍山。
暖泛鸟声来席上，醉从诗句落人间。
此时失意哀吟客，更觉风流不可攀。
《和令狐补阙春日独游西街》现代文译文：
刚刚离开皇宫值夜的岗位， 马蹄声里寻得片刻悠闲穿行街巷。 柳色映着马鞭，绿荫轻掩水面， 随步而行的花枝仿佛要拦住远山。 暖风中鸟鸣飘入酒席之间， 醉意伴着诗句洒落人间。 此时我这个失意吟诗的过客， 更觉你的风流气度难以企攀。
赏析：
这首酬和诗以细腻笔触展现了春日闲游的雅致情趣。诗人通过"左掖初辞"点明自己刚从宫中值班归来的背景，以"马嘶寻得"表现难得的闲暇时光。中间两联对仗工整，"映鞭柳色"与"随步花枝"构成动态画面，柳色遮水、花枝碍山的拟人手法新颖别致。颈联"暖泛鸟声"与"醉从诗句"将听觉与诗意巧妙融合，展现文人雅集之乐。尾联笔锋一转，以"失意哀吟客"自况，与友人的"风流不可攀"形成鲜明对比，在赞美友人之余，也流露出自身宦途失意的淡淡惆怅。全诗写景抒情相得益彰，在闲适意境中暗含身世之感，体现了唐代酬唱诗的艺术特色。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐