登录

《代人赠杜牧侍御(宣州会中)》唐赵嘏原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵嘏

《代人赠杜牧侍御(宣州会中)》原文

郎作东台御史时,妾长西望敛双眉。

一从诏下人皆羡,岂料恩衰不自知。

高阙如天萦晓梦,华筵似水隔秋期。

坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。

现代文赏析、翻译

《代赠诗中的仕途浮沉与情思缱绻》

这首代赠诗以独特的双线结构展开:明写闺怨,暗喻仕途。诗人通过"妾"的视角,巧妙地将杜牧的宦海沉浮与女子的情感波折交织在一起。"东台御史"与"西望敛眉"的空间对仗,既是地理上的东西遥望,更是人生境遇的鲜明对照。"高阙如天"与"华筵似水"的意象群,构建出宫廷生活的虚幻与疏离,而结尾处"舞柘枝"的细节,则以乐景写哀,将难以言说的失落感推向高潮。全诗在代言体的外壳下,暗含着对功名虚幻的深刻认知。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号