登录
[唐] 赵嘏
代北几千里，前年又复经。
燕山云自合，胡塞草应青。
铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏。
不知羌笛曲，掩泪若为听。
《边塞记忆中的家国情怀》
赏析： 这首诗通过边塞重游的所见所感，展现了诗人对战争与和平的深刻思考。首联"代北几千里，前年又复经"以时空跨度开篇，暗示边塞生活的循环往复。颔联"燕山云自合，胡塞草应青"用自然景物永恒不变的意象，反衬人世沧桑。颈联"铁马喧鼙鼓，蛾眉怨锦屏"形成强烈对比，一面是战场喧嚣，一面是闺中哀怨。尾联"不知羌笛曲，掩泪若为听"以听曲落泪作结，将个人情感升华为对和平的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了盛唐边塞诗的特有风骨。
现代文译文： 代北之地绵延数千里， 前年我曾再次途经。 燕山上的云雾依旧聚散， 胡人边塞的野草想必又泛青。 战马嘶鸣伴着军鼓喧天， 闺中佳人对着锦屏叹息。 不忍细听那凄凉的羌笛曲调， 只能掩面拭泪，装作在聆听。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐