登录
[唐] 赵嘏
笙歌只是旧笙歌，肠断风流奈别何。
照物二年春色在，感恩千室泪痕多。
尽将魂梦随西去，犹望旌旗暂一过。
今日尊前无限思，万重云月隔烟波。
《山阳韦中丞罢郡因献》赏析
这首七律以深沉笔触抒写对韦中丞离任的感怀。诗人通过今昔对比，将离愁别绪与感恩之情交织呈现，展现了唐代士人之间深厚的情谊。
首联"笙歌只是旧笙歌，肠断风流奈别何"以重复的笙歌意象开篇，暗示欢宴依旧而人事已非。"肠断"二字直抒胸臆，奠定全诗感伤基调。颔联"照物二年春色在，感恩千室泪痕多"巧妙运用时空对照，既写韦中丞两年政绩如春色常在，又道出百姓感恩的泪水，政绩与民心的双重写照尤为动人。
颈联"尽将魂梦随西去，犹望旌旗暂一过"转写诗人自己的思念，魂梦相随的痴想与旌旗再现的期盼，将离别之情推向高潮。尾联"今日尊前无限思，万重云月隔烟波"以眼前酒宴与远方烟波作结，云月重隔的意象既写空间距离，又暗含人生际遇的阻隔，余韵悠长。
全诗情感真挚而不失含蓄，对仗工稳而意脉流畅，展现了诗人作为晚唐诗人细腻深婉的艺术风格。
现代文译文： 宴席上的笙歌仍是往日的曲调， 令人心碎的风流韵事，奈何总要离别。 您执政两年，德政如春光永驻百姓心间， 感恩的泪水在千家万户闪烁。 我愿将全部魂梦追随您西去， 仍盼望着能再见您旌旗飘扬的身影。 今日酒宴前涌起无尽思念， 万重云月之外，只有茫茫烟波阻隔。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐