登录
[唐] 赵嘏
五看春尽此江濆，花自飘零日自曛。
空有慈悲随物念，已无踪迹在人群。
迎秋日色檐前见，入夜钟声竹外闻。
笑指白莲心自得，世间烦恼是浮云。
《禅境五载》
赏析：此诗以五年时光为轴，勾勒出神亮上人超然物外的修行境界。首联"五看春尽"与"花自飘零"相映，暗示修行者静观时序流转的禅定功夫。颔联"慈悲随物念"与"无迹人群"形成张力，展现大乘菩萨道精神与隐逸禅风的完美融合。颈联以"檐前日色"与"竹外钟声"的视听意象，构筑空灵禅境。尾联"白莲心自得"的意象，既呼应佛典又暗喻修行成果，将尘世烦恼比作浮云，彰显彻悟后的自在境界。全诗以简净笔法，完成对修行者精神世界的立体呈现。
现代文译文： 五度目睹春天在这江岸消逝 花瓣兀自飘落 日影自然西斜 空怀着慈悲心随万物起念 身影却早已消失在尘世之间 秋阳的光晕在屋檐前流转 入夜后钟声穿透竹林传来 含笑指点白莲 心中自有悟境 人间种种烦忧不过浮云过眼
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐