登录
[唐] 赵嘏
宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。
杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。
重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微。
今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。
《长安月夜与友人话故山》赏析
这首羁旅怀乡之作，通过今昔时空的巧妙转换，展现了诗人深沉的乡愁。首联"宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归"以故园垂钓的闲适画面开篇，一个"浸"字既写秋水漫矶之景，又暗含时光流逝之意。颔联"杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞"转入眼前长安秋色，风拂杨柳、霜打蒹葭、雁阵初飞的意象群，构成一幅萧瑟的秋景图。颈联"重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微"通过马嘶钟鸣的听觉描写，触发对故山翠微的回忆，红叶与翠微的色彩对比尤为精妙。尾联"今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣"将情感推向高潮，满楼月色中与故人相对，不言思乡而乡愁自现，"沾衣"二字写尽无言泪落的深情。
现代文译文： 故宅旁的秋水漫过生苔的石矶， 每日持竿垂钓竟忘了归期。 如今长安城外杨柳风中潮水未退， 芦苇凝霜时正见雁阵初飞。 坐骑嘶鸣着走过红叶满径， 远处钟声又唤起翠绿山峦的回忆。 今夜秦地城楼浸满月光， 与故人重逢时泪水已沾湿衣襟。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐