登录
[唐] 赵嘏
月满长空树满霜，度云低拂近檐床。
林中夜半一声磬，卧见高僧入道场。
《宿僧院》赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅幽静的寺院夜景图。首句"月满长空树满霜"运用叠字手法，"满"字重复出现，既描绘出月光普照的辽阔感，又暗示秋夜的寒意。次句"度云低拂近檐床"将视角拉近，云朵仿佛触手可及，营造出静谧安详的氛围。
后两句转入听觉描写，"林中夜半一声磬"以声响打破寂静，磬声清越悠扬，在夜空中格外清晰。结句"卧见高僧入道场"点明主题，诗人虽卧榻未起，却能感知高僧的修行活动，暗示寺院生活的庄严神圣。
全诗通过视觉、听觉的转换，由远及近，由静到动，层层递进，展现出诗人敏锐的观察力和淡泊的心境。寺院夜景的描写中蕴含着对佛门清净生活的向往，体现了唐代文人特有的禅意审美。
现代文译文： 皎洁的月光洒满苍穹， 树木披上银白的霜衣。 浮云低垂轻拂过屋檐， 几乎触及我的卧榻边。
深林里夜半时分， 突然传来一声清磬。 我躺着看见高僧的身影， 正缓步走向修行道场。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐