登录
[唐] 赵嘏
都无鄙吝隔尘埃，昨日丘门避席来。
静语乍临清庙瑟，披风如在九层台。
几烦命妓浮溪棹，再许论诗注酒杯。
从此微尘知感恋，七真台上望三台。
《回于道中寄舒州李珏相公》赏析
这首诗展现了诗人与李珏之间超脱世俗的知音之交。首联"都无鄙吝隔尘埃"即点明二人交往毫无世俗芥蒂，"丘门避席"更显对李珏的敬重。颔联以"清庙瑟"喻高雅谈吐，用"九层台"状超然境界，意象清远。颈联回忆过往诗酒酬唱的雅集，浮溪听曲、论诗饮酒的闲适生活跃然纸上。尾联"微尘知感恋"道出诗人对这段情谊的珍视，"七真台望三台"的结句则寄托了对友人仕途的祝愿，将方外之思与仕途期许完美融合。
现代文译文： 我们之间全无世俗的隔阂与计较， 昨日您屈尊来到我的寒舍相访。 静坐交谈时，您的话语如清庙中的琴瑟般高雅， 迎风而立时，气度仿佛置身九重高台之上。 多次劳您安排歌妓泛舟溪上助兴， 又承蒙允许在饮酒时品评诗作。 从此我这微末之人懂得感念这份情谊， 愿在七真仙台上遥望您位列三台。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐