登录
[唐] 赵嘏
野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。
醉笔倚风飘涧雪，静襟披月坐楼天。
鹤归华表山河在，气返青云雨露全。
闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。
《舒州献李相公》赏析
这首七律以典雅含蓄的笔触，展现了诗人对李相公的景仰之情。全诗通过意象的巧妙组合，营造出超然物外的意境，同时暗含对贤臣德政的赞美。
首联"野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年"，以"野人"自谦，暗示自己隐居江湖的身份，而"丞相兴歌"则点明李相公治理郡国的功绩。两相对照，既显谦逊，又暗含对贤相的推崇。
颔联"醉笔倚风飘涧雪，静襟披月坐楼天"堪称诗眼，以"醉笔"对"静襟"，"飘涧雪"应"坐楼天"，勾勒出一幅超然物外的文人形象。其中"飘涧雪"三字尤为精妙，既写实景，又暗喻文章清雅。
颈联"鹤归华表山河在，气返青云雨露全"，运用"鹤归华表"的典故，暗喻贤臣德政泽被四方。"山河在"与"雨露全"的对仗，既展现天地和谐之象，又暗含对政治清明的期许。
尾联"闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄"，直抒胸臆，表达天下人对李相公德政的怀念。"陶甄"一词用典精当，既指陶铸之功，又暗含对李相公治国才能的赞美。
现代文译文： 我这山野之人尚保存着泛舟五湖的小船， 而丞相您却在治理郡国时兴起颂歌之年。 醉后执笔，任凭山风将墨迹吹散如涧上飞雪， 静夜披衣，独坐高楼沐着月光仰望云天。 仙鹤飞回华表，山河依旧壮丽， 正气重返青云，雨露滋润周全。 听闻四方百姓都在怀念您往日的德政， 此刻众人仰望，期待您再次施展陶甄之才。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐