登录
[唐] 赵嘏
去去边城骑，愁眠掩夜闺。
披衣窥落月，拭泪待鸣鸡。
不愤连年别，那堪长夜啼。
功成应自恨，早晚发辽西。
《边城夜思：一个征妇的黎明独白》
赏析： 这首诗以细腻笔触勾勒出征妇长夜无眠的愁思。首联"去去边城骑"四字如快马扬鞭，瞬间将读者带入边塞情境，而"愁眠掩夜闺"则转入室内，形成空间张力。中二联"披衣""拭泪"的细节描写，将抽象的思念具象化为一系列动作，落月与鸡鸣的意象组合，暗示着时间在痛苦中的缓慢流逝。尾联"功成应自恨"道出残酷现实：即便丈夫建功立业，也无法弥补分离之痛。"早晚发辽西"既是对归期的期盼，也暗含对战争无休止的忧虑。
现代文译文： 马蹄声渐远奔向边城， 我独守空闺夜不能寐。 披衣起身看残月西沉， 拭去泪痕等晨鸡报晓。 最难忍受连年分离， 更哪堪长夜孤枕难眠。 就算功成名就该悔恨， 何时才能从辽西归来？
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐