登录
[唐] 赵嘏
靖节何须彭泽逢，菊洲松岛水悠溶。
行人自折门前柳，高鸟不离溪畔峰。
晓渭度檐帆的的，晚原含雨树重重。
轩车过尽无公事，枕上一声长乐钟。
《题昭应王明府溪亭》赏析
这首七律以隐逸之思开篇，以闲适之趣作结，展现了唐代士大夫向往的田园生活图景。诗人通过溪亭周围的自然景物，勾勒出一幅动静相宜的山水画卷。
首联"靖节何须彭泽逢"用陶渊明典故，暗示主人如陶潜般高洁，却不必刻意效仿其归隐彭泽。颔联"行人自折门前柳"写人情之真，"高鸟不离溪畔峰"状物性之常，一近一远，相映成趣。颈联"晓渭度檐帆的的"与"晚原含雨树重重"构成工整的时间对仗，晨光中的帆影与暮色里的雨树，在光影变幻中展现时空流转。尾联"轩车过尽无公事"点明主人超脱尘俗的闲适心境，而"枕上一声长乐钟"则以悠远的钟声作结，余韵袅袅。
全诗语言清丽，意境深远，通过对自然景物细腻入微的观察，表达了诗人对隐逸生活的向往和对闲适情趣的追求。
现代文译文： 何必非要到彭泽才能遇见陶靖节这样的高士， 这菊洲松岛间，溪水正悠然流淌。 过路人自然地折取门前的柳枝， 高飞的鸟儿眷恋着溪边的山峰。 清晨渭水上的帆影掠过屋檐， 傍晚原野含着雨气的树木层层叠叠。 官家的车马早已远去，这里没有公务缠身， 枕边只传来长乐宫一声悠远的钟响。
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐