登录
[唐] 赵嘏
五柳逢秋影渐微，陶潜恋酒不知归。
但存物外醉乡在，谁向人间问是非。
《赠王明府》赏析
这首诗以陶渊明为精神镜像，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的疏离态度。首句"五柳逢秋影渐微"以陶渊明"五柳先生"的典故开篇，秋日柳影渐疏的景象暗喻隐士风骨的凋零。次句"陶潜恋酒不知归"直写陶渊明嗜酒忘返的性情，实则寄托了诗人对超然物外境界的追慕。
后两句"但存物外醉乡在，谁向人间问是非"是全诗主旨所在。诗人认为只要精神上保有醉乡般的超脱境界，便无需在意世俗的是非评判。这里的"醉乡"既是实指酒醉后的飘然状态，更是象征远离尘嚣的精神家园。末句的反问语气，强化了对世俗价值的否定态度。
现代文译文： 秋日里五柳先生的影子渐渐淡去， 陶渊明沉醉美酒忘了归途。 只要超然物外的醉乡还在， 谁还会去问人间的是是非非？
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐