登录

《落第》唐赵嘏原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵嘏

《落第》原文

九陌初晴处处春,不能回避看花尘。

由来得丧非吾事,本是钓鱼船上人。

现代文赏析、翻译

《落第》赏析

这首诗展现了诗人科举落第后的豁达心境。全诗以春日长安街景起兴,通过"看花尘"的意象暗喻科举失利,最终以渔父自喻,表达超脱功名的隐逸情怀。

现代文译文: 长安大道雨后初晴处处春意盎然, 我无法回避那看花人扬起的尘埃。 得失荣辱从来就不是我的追求, 我本就是那垂钓船上的闲散之人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号