登录

《风蝉》唐赵嘏原文赏析、现代文翻译

[唐] 赵嘏

《风蝉》原文

风蝉旦夕鸣,伴夜送秋声。

故里客归尽,水边身独行。

噪轩高树合,惊枕暮山横。

听处无人见,尘埃满甑生。

现代文赏析、翻译

《风蝉》赏析

这首五言律诗以秋蝉鸣声为引,勾勒出一幅游子思乡的孤寂图景。诗人通过对风蝉鸣声的细腻描摹,将个人羁旅之愁与秋日萧瑟完美融合。

现代文译文: 秋风中的蝉鸣从早到晚不停歇, 伴着长夜送来阵阵秋声。 故乡的游子都已归去, 唯我独行在寂寥水滨。 蝉噪声中高树连成荫, 暮色里山影横卧惊扰孤枕。 这鸣声回荡却无人共赏, 如同积满尘埃的饭甑徒然生尘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号