登录
[唐] 赵嘏
天上高高月桂丛，分明三十一枝风。
满怀春色向人动，遮路乱花迎马红。
鹤驭回飘云雨外，兰亭不在管弦中。
居然自是前贤事，何必青楼倚翠空。
《清谈雅集见高风》赏析
这首贺诗以月桂起兴，暗喻新科进士如月宫折桂的才子。"三十一枝风"既点明登第人数，又以"风"字暗含风度翩翩之意。颔联"春色动"与"乱花红"相映成趣，既写眼前春景，又暗喻新贵们意气风发的精神风貌。
颈联笔锋一转，"鹤驭云雨外"暗用王子乔乘鹤仙去的典故，喻指雅集清谈已超脱俗世；"兰亭不在管弦中"则反用王羲之兰亭雅集之典，强调此次聚会重在清谈而非声色。尾联直抒胸臆，指出真正的风雅在于继承前贤遗风，而非流连秦楼楚馆。
全诗用典精妙而不露痕迹，对仗工稳而气韵流动，在祝贺中寄寓了对清雅之风的推崇，展现了唐代文人特有的精神追求。
现代文译文： 天宫中的月桂树高高耸立 分明是新科三十一位才子的风采 他们满怀春天气息向人走来 路上纷乱的花朵将马匹映得通红 仙鹤载着他们飘然云雨之外 此番雅集不似兰亭需要管弦助兴 这本来就是前贤崇尚的雅事 何须倚靠青楼那些虚华的欢娱
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐