登录
[唐] 赵嘏
水思云情小凤仙，月涵花态语如弦。
不因金骨三清客，谁识吴州有洞天。
《赠女仙》赏析：
这首七绝以"水思云情"起笔，将女仙比作"小凤仙"，勾勒出一位超凡脱俗的仙子形象。"月涵花态"与"语如弦"的描写，既展现了仙子月下花影般的绰约风姿，又暗示其言语如琴弦般清雅动人。后两句笔锋一转，以"金骨三清客"（指得道高人）为引，点明若非仙缘际遇，凡人怎知吴州竟藏有如此洞天福地。全诗在虚实相生间，既赞美了女仙的仙姿妙态，又暗含对人间仙境的向往之情。
现代文译文： 你如水般澄澈的思绪似云般缥缈的情怀 宛如一只小凤仙 月光浸润着花般的姿态 言语如琴弦清响 若不是遇见你这位列三清的得道仙真 世人怎知吴州境内 竟藏着这般神仙洞府
微信扫一扫
赵嘏诗词推荐