登录

《青石关》清蒲松龄原文赏析、现代文翻译

[清] 蒲松龄

《青石关》原文

身在瓮盎中,仰看飞鸟度。

南山北山云,千株万株树。

但见山中人,不见山中路。

樵者指以柯,扪萝自兹去。

句曲上层霄,马蹄无稳步。

忽然闻犬吠,烟火数家聚。

挽辔眺来处。

茫茫积翠雾。

现代文赏析、翻译

《青石关》现代文译文:

我如困在陶瓮中,仰见飞鸟掠长空。 南北峰峦绕云雾,千丛万木郁葱茏。 但见樵夫隐现处,难辨山径何所通。 伐薪人执柯枝指,攀扯藤萝始登峰。 九曲石阶通云汉,马蹄踟蹰步难从。 忽闻深巷犬声起,几缕炊烟暖意浓。 勒马回望来时路,唯见苍翠锁迷蒙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号