登录
[清] 蒲松龄
生无逢世才，一拙心所安。
我自有故步。
无须羡邯郸。
世好新奇矜聚鹬，我惟古钝仍峨冠。
古道不应遂泯没，自有知己与我同咸酸。
何况世态原无定，安能俯仰随人为悲欢！ 君不见，衣服妍媸随时眼，我欲学长世已短！
《拙叟行》现代文译文：
我生来就没有适应时世的才能， 这份笨拙却让我心安。 我坚持自己的老步子， 不必羡慕邯郸学步的虚妄。 世人追逐新奇像争抢鹬鸟般炫耀， 我独守古拙仍戴着高高的儒冠。 古道不该就此湮灭， 定有知音与我共品这咸涩辛酸。 更何况人间百态本无定数， 怎能随人俯仰强作悲欢！ 你没看见吗？衣裳美丑全凭时人眼光， 我想效仿时尚却已时日短暂！
赏析：
这首《拙叟行》展现了诗人作为传统文人的精神坚守，具有三重艺术价值：
一、对比手法的精妙运用 诗中"世好新奇"与"我惟古钝"、"聚鹬"的浮躁与"峨冠"的庄重形成鲜明对照，通过世风与己心的强烈反差，凸显诗人"违时矫俗"的品格。特别是"邯郸"典故的化用，既讽刺了盲目跟风者，又表明自己坚守"故步"的决心。
二、时空意识的辩证思考 "衣服妍媸随时眼"揭示时尚的短暂性，与"古道不应泯没"形成时间维度上的对话。诗人以"世已短"的生命意识对抗"世态无定"的浮华，在时空交错中完成对永恒价值的确认。
三、抒情节奏的匠心安排 全诗情感由平和自述("心所安")到激烈反问("安能俯仰")，最终以慨叹收束，形成"起承转合"的完整结构。末句"世已短"三字戛然而止，留下无限余韵，恰似其戛然而止的人生体悟。
微信扫一扫
蒲松龄诗词推荐