登录

《九日望日怀张历友》清蒲松龄原文赏析、现代文翻译

[清] 蒲松龄

《九日望日怀张历友》原文

临风惆怅一登台,台下黄花次第开。

名士由来能痛饮,世人元不解怜才。

蕉窗酒醒闻疏雨,石径云深长绿苔。

摇落寒山秋树冷,啼乌犹带月明来。

现代文赏析、翻译

《九日望日怀张历友》现代文译文:

迎着秋风满怀惆怅登上高台, 台下丛丛菊花正依次盛开。 自古名士都善纵情畅饮, 世间俗客从来不懂怜才。 芭蕉窗前酒醒时听见疏落雨声, 青石小径云雾深处已生满绿苔。 萧瑟寒山中秋树摇落冷意, 啼叫的乌鸦仍披着月光飞来。

赏析:

这首七律展现了诗人秋日登高怀友的复杂心绪,通过细腻的景物描写传递出深沉的文人情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号