登录
[清] 蒲松龄
一夜松风撼远潮，满庭疏雨响潇潇。
陇头禾黍知何似？槛外新抽几叶蕉。
原诗《喜雨口号》描绘了一幅雨夜的画卷，一夜松风撼远潮，满庭疏雨响潇潇。表达了诗人对雨的喜悦之情。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
夜深了，松涛声震，仿佛远处的潮水涌动，这是多么壮观的景象啊！雨点稀疏地滴落在庭院里，发出清脆的声响，营造出一种清新的气氛。田野里的庄稼是否得到了滋润？窗外的芭蕉新叶，在雨中舒展开来。
首句“一夜松风撼远潮”，借用景物的动态来表现雨声的震撼。“松风撼远潮”的比喻形象生动，给人以声音与视觉相结合的艺术感受。同时，“一夜”表示雨声的持久，增强了诗歌的感染力。
次句“满庭疏雨响潇潇”，以静态的庭院为背景，通过雨声的描绘，营造出一种清新的气氛。“满庭”表明雨下的很大，“疏雨”则表现出雨势减弱后的轻柔。而“响潇潇”则进一步强调了雨声的清脆悦耳，给人以心灵的享受。
三、四句“陇头禾黍知何似？槛外新抽几叶蕉”，由室外情景转入室内遐想，一问一答，表现了诗人的思虑之深。诗人想象着雨水滋润了田间的庄稼，而槛外的蕉叶也在雨中新抽了几片，展现了诗人的喜悦之情。
这首诗通过生动形象的描绘和丰富的联想，展现了雨夜的美丽景象和诗人的喜悦之情。语言简洁明快，意象生动鲜明，表现出蒲松龄诗歌的艺术特点。在赏析中，我们也能够感受到蒲松龄对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
蒲松龄诗词推荐