登录
[清] 蒲松龄
一屠暮行，为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。
三事皆出于屠；则屠人之残爆，杀狼亦可用也。
原文翻译：
一个屠夫在黄昏时候赶路，被一只狼跟踪尾随。道旁有隔夜留下的农田草房，屠夫就迅速跑进去躲藏。狼从草房顶的覆盖物里伸进一只爪子。屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开。但没办法可以杀死它。只有一把不满一寸的小刀，就用割破狼爪下的皮，用吹猪的方法吹气。用力吹了一阵，觉得狼不怎么动了，才用带子把狼绑好。出去一看，狼的身体已经胀大到像牛一样大，大腿直的不能弯曲，嘴巴张开合不拢。就把这个胀气的狼背了回去。三个有关杀狼的故事，全是这个屠夫的成就。说明有时杀狼的行为也有它的作用啊！
现代文赏析：
《狼三则·其三》通过一个屠夫遭遇狼啃噬的故事，展现了这个生活在底层小人物与恶势力斗争的智慧和勇气，也揭示了狼贪得无厌的本性。
故事中的屠夫在遭遇狼的威胁后，巧妙地利用草房的设施，成功地将狼的攻击力转移到了草房上，从而为自己赢得了宝贵的时间。接着，他利用手中的小刀割破狼的爪子下的皮，用吹猪的方法吹气，成功地将狼胀大并制服。这个过程中，屠夫展现出了机智和冷静，同时也表现出了对生活的深刻理解和应对危机的能力。
此外，故事也揭示了狼的贪得无厌的本性。尽管屠夫已经成功地将狼制服并带回家中，但狼的身体却依旧不断胀大，直到最后变成了一只大如牛的身体，让读者对这个狼的形象有了深刻的印象。
故事的主旨是让我们看到人与动物之间并不只是敌对的关系，更可以展现出人与自然、社会和谐共处的可能。在这个基础上，人可以利用智慧和勇气来面对和战胜困难和危险，这也正是这篇文章给我们带来的重要启示。
微信扫一扫
蒲松龄诗词推荐