登录
[宋] 周邦彦
台上披襟，快风一瞬收残雨。
柳丝轻举，蛛网黏飞絮。
极目平芜，应是春归处。
愁凝伫，楚歌声苦，村落黄昏鼓。
《暮春登临的怅惘》
赏析： 这首词以暮春登台所见为背景，通过细腻的景物描写展现词人内心的愁绪。上阕写景，"快风一瞬收残雨"既写出天气变化之快，又暗含时光易逝之感。柳丝、蛛网、飞絮等意象交织，勾勒出一幅暮春特有的迷离画面。下阕转入抒情，"极目平芜"的远眺中，"春归处"三字点明时节，而"愁凝伫"则直抒胸臆。结尾以"楚歌""暮鼓"作结，将个人愁思融入苍茫暮色，余韵悠长。
现代文译文： 高台上敞开衣襟， 一阵疾风转眼吹散了残留的雨滴。 柳枝轻轻扬起， 蜘蛛网上黏着飘飞的柳絮。
极目远望平坦的原野， 那里该是春天归去的地方。 我满怀愁绪久久伫立， 凄苦的楚地歌声传来， 村落里响起黄昏的鼓声。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐