登录
[宋] 周邦彦
翠葆参差竹径成。新荷跳雨泪珠倾。曲阑斜转小池亭。
风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。柳梢残日弄微晴。
《浣沙溪》现代文译文：
翠竹掩映的小径蜿蜒成形， 新荷承雨，泪珠般的水滴纷纷滚落。 曲折的栏杆斜转通向池畔小亭。
风儿撩动帘帷，归巢的燕子匆匆掠过， 水面摇荡的扇影惊散了嬉戏的游鱼。 柳梢头，将尽的夕阳逗弄着微晴的天色。
赏析：
这首小令展现了诗人词作中典型的精致细腻风格。全篇以"翠竹小径-新荷雨滴-池畔小亭-风帘归燕-水影游鱼-柳梢残阳"六个意象连缀成画，构成一幅立体的园林暮色图。
艺术特色上，词人善用动态描写："跳雨"二字使雨滴富有生命，"摇扇影"赋予水面以动感，"弄微晴"则让夕阳显得俏皮。这些动词的精准运用，使静态景物顿生活力。
情感表达含蓄而深沉。表面是客观写景，实则通过"泪珠倾""归燕急"等意象，隐约透露出词人内心的淡淡愁绪。结尾"弄微晴"三字尤为精妙，既写天色将晴未晴的微妙变化，又暗含人生际遇中希望与惆怅交织的复杂心绪。
诗人以其特有的婉约笔法，在这短短六句中完成了从视觉到听觉、从静态到动态的多维度艺术呈现，展现了宋代文人词以小见大的艺术追求。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐