登录
[宋] 周邦彦
尘满一絣文绣。
泪湿领巾红皱。
初暖绮罗轻，腰胜武昌官柳。
长昼。
长昼。
困卧午窗中酒。
《如梦令·其一》现代文译文： 华美的绣衣已落满尘埃， 泪痕浸透红领巾皱成堆。 初春暖阳里罗衣轻垂， 纤腰比武昌官柳更柔媚。 漫长的白昼啊漫长的白昼， 醉卧午窗下酒意正浓时。
赏析： 这首词以"尘满"起笔，通过三个特写镜头展现闺怨主题。首句"尘满一絣文绣"暗示美人懒起梳妆的慵态，绣衣蒙尘折射出被冷落的处境。"泪湿领巾红皱"则用泪渍与褶皱具象化内心的愁苦，红色领巾的皱褶与泪痕形成视觉冲击。
下阕笔锋一转，"初暖绮罗轻"突然转入明媚春光，与上文的愁绪形成反差。"腰胜武昌官柳"用柳枝喻腰肢，既写体态之美，又暗含"柳"与"留"的谐音双关。结尾"长昼"的重复咏叹，将春日困倦与酒醉情态融为一体，午窗醉卧的画面既写实又富有象征意味，暗示着时光虚度、青春空耗的深层悲哀。
微信扫一扫
周邦彦诗词推荐